http://justice.cloppy.net/index.php/references/?disp=comments fr-FR http://backend.userland.com/rss 60 Wed, 12 May 2010 19:37:14 +0000 bk [Membre] c1556@http://justice.cloppy.net/ <i>Le CRAN contre "Tintin au Congo"<br /> AFP, 12/05/2010 | Mise &#224; jour : 13:31, extrait<br /> <br /> "Je pense que cet ouvrage a sa place dans un mus&#233;e o&#249; il pourra &#234;tre consult&#233; par des adultes qui veulent tout savoir de l'&#233;poque coloniale", a d&#233;clar&#233; &#224; l'AFP le pr&#233;sident du CRAN, Patrick Loz&#232;s, &#224; l'issue d'une audience devant le Tribunal de premi&#232;re instance de Bruxelles.<br /> <br /> "En attendant", a-t-il ajout&#233;, "nous demandons qu'il soit assorti d'un bandeau et d'une pr&#233;face &#233;clairant le lecteur sur la nature d'une oeuvre qui affirme une sup&#233;riorit&#233; raciale, celle des Blancs sur les Noirs, et ne devrait donc pas &#234;tre diffus&#233; sans avertissement, surtout pour les enfants".<br /> <br /> "Nous ne faisons un proc&#232;s ni &#224; Tintin, ni &#224; Herg&#233;, mais &#224; des pr&#233;jug&#233;s racistes. Ne voyez dans notre d&#233;marche rien d'autre qu'une intention p&#233;dagogique", a-t-il assur&#233; &#224; propos des aventures du c&#233;l&#232;bre petit reporter publi&#233;es en 1930, alors que l'actuelle R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo (RDC) &#233;tait colonis&#233;e par la Belgique.</i> Le CRAN contre "Tintin au Congo"
AFP, 12/05/2010 | Mise à jour : 13:31, extrait

"Je pense que cet ouvrage a sa place dans un musée où il pourra être consulté par des adultes qui veulent tout savoir de l'époque coloniale", a déclaré à l'AFP le président du CRAN, Patrick Lozès, à l'issue d'une audience devant le Tribunal de première instance de Bruxelles.

"En attendant", a-t-il ajouté, "nous demandons qu'il soit assorti d'un bandeau et d'une préface éclairant le lecteur sur la nature d'une oeuvre qui affirme une supériorité raciale, celle des Blancs sur les Noirs, et ne devrait donc pas être diffusé sans avertissement, surtout pour les enfants".

"Nous ne faisons un procès ni à Tintin, ni à Hergé, mais à des préjugés racistes. Ne voyez dans notre démarche rien d'autre qu'une intention pédagogique", a-t-il assuré à propos des aventures du célèbre petit reporter publiées en 1930, alors que l'actuelle République démocratique du Congo (RDC) était colonisée par la Belgique.]]> http://justice.cloppy.net/index.php/references/2009/02/21/felix-chez-les-sauvages#c1556