Eichmann : un procès historique

UN FILM DE RONY BRAUMAN ET EYAL SIVAN
L’horreur Eichmann
Le Monde diplo, avril 99, extraits

DU procès d’Adolf Eichman, auquel elle avait assisté en 1961, Hannah Arendt tira, en 1963, un livre exceptionnel (1). A l’époque, l’ouvrage fit scandale. Et, à ce jour, il n’a toujours pas été traduit en Israël !

Ce paradoxe, on le comprend mieux grâce au film, Le Spécialiste, et au livre que présentent Rony Brauman et Eyal Sivan (2). Des 350 heures de l’enregistrement vidéo du procès, l’ancien dirigeant de Médecins sans frontières et le cinéaste israélien non conformiste ont tiré deux heures d’images restaurées, rééclairées et remises en mouvement.

[...] Travail de bureau, crime de bureau. Le voilà bien, cet homme « dont la normalité est beaucoup plus terrifiante que toutes les atrocités réunies ». Cette « banalité du mal » frappa Hannah Arendt au point qu’elle en fit le sous-titre de son livre. C’est cette banalité - autant que la dénonciation de la collaboration de certains conseils juifs ( Judenrate) avec les nazis - qui souleva les plus vives controverses. Et c’est à elle encore que Rony Brauman et Eyal Sivan confrontent leur spectateur comme leur lecteur. Par-delà Auschwitz, paradigme des génocides, comment ne pas penser à tous les massacres de ce siècle ? Dans l’ombre d’Adolf Eichmann, combien de criminels aux mains souillées de sang ou d’encre de stylo ? Et nous, face à l’horreur, que ferions-nous - que faisons-nous ?

« A notre façon, expliquent les auteurs, nous avons voulu montrer les enjeux d’un choix, d’une alternative : soumission à l’autorité ou affirmation du jugement personnel, renoncement à la responsabilité ou autonomie de la personne. »

(1) Hannah Arendt, Eichmann à Jérusalem, Gallimard, Paris, 1966. Disponible dans la collection de poche « Folio Histoire ».

(2) Le Spécialiste sort en salles le 1er avril. Eloge de la désobéissance est publié aux éditions Le Pommier (Paris, 1999, 175 pages, 99 F).