Les Farc veulent débattre de l'information pour libérer Langlois

NDLR : 'va falloir assumer, plus qu'un buzz, là, au moins comme un magistrat qui hausserait les épaules

Actualité Région
Une société de location de voitures à bas prix au nom douteux
mardi 08.05.2012, 05:03 - La Voix du Nord, un peu de croustillant

« Pour être honnête, l'activité a eu du mal à décoller. Depuis que j'ai mis les autocollants sur les voitures, il y a trois semaines, ça change tout ! » Et pour cause, le nom de la société qui résonne avec le terme holocauste n'a pas échappé aux passants qui ont croisé dans la région une des six voitures remises en état par ce « mécanicien de passion ».

Mais pourquoi un tel nom ? Le quinqua décomplexé s'en explique, en riant : « "Hollow" veut dire "creux" et "cost" signifie coût. Je parle d'un coût creux, d'une location pas chère. » A-t-il eu conscience de la connotation ? « Oui, mais je ne suis pas xénophobe. Je suis un gentil garçon, assure-t-il. Et puis, ça marque les esprits, les gens retiennent. »

L'homme balaye même l'idée que son jeu de mots puisse heurter : « Les gens s'en fichent. Ce qu'ils veulent, c'est louer une voiture pas chère. La plupart ont eu un fou rire. Allez, 1 % des gens un peu vieille France ont été choqués ! »