Les Pussy Riot perdent leur appel

LE FLASH > Actualité
Les Pussy Riot perdent leur appel
Reuters Publié le 15/10/2012 à 21:59

Les deux jeunes femmes russes du groupe Pussy Riot condamnées à deux ans de camp ont perdu l'appel dans lequel elles demandaient à rester dans le centre de détention de Moscou au lieu de la colonie pénitentiaire auquel les destine leur condamnation, a annoncé lundi leur avocat.

Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, et Maria Aliokhina, 24 ans, devront donc purger leur peine dans un camp pénitentiaire et non une simple prison. En février, trois jeunes femmes du groupe punk étaient montées sur l'autel de la cathédrale orthodoxe du Christ-Saint-Sauveur à Moscou pour inviter la Vierge Marie à "chasser" du pouvoir le président Vladimir Poutine, à qui elles reprochent sa proximité avec l'Eglise orthodoxe.

Elles ont été condamnées le 17 août par un tribunal moscovite à deux ans de camp pénitentiaire pour "hooliganisme motivé par la haine religieuse", peine confirmée le 10 octobre pour deux d'entre elles. Nadejda Tolokonnikova et Maria Aliokhina ont toutes deux des enfants en bas âge, et leurs avocats estiment que leur transfert dans un camp éloigné de Moscou, où les conditions de détention sont réputées très rudes, ne facilitera pas le contact avec leur famille.

"Beaucoup de choses nous préoccupent là-bas: leur sécurité, leur santé. Un baraquement de 150 personnes, ce n'est pas comme une cellule de quatre personnes", a déclaré à Reuters son avocat Mark Feigin. La colonie pénitentiaire la plus proche est située à une centaine de kilomètres de Moscou.

La législation russe autorise uniquement les personnes condamnées à des peines inférieures à six mois de prison à rester dans les centres de détention préventive.

Les prisons russes sont connues pour leurs conditions sordides de détention et pour le traitement souvent brutal réservé aux prisonniers par les gardiens.