De source CNRTL, voir aussi couard

TROUILLE¹, subst. fém.

Arg., vieilli. Femme corpulente, malpropre; fille ou femme dévergondée, de mœurs légères. Jésus-Christ, qui gueulait contre elle [sa fille] du matin au soir, ne pouvait lui adresser la parole, sans ajouter: « Attends, attends! je vas te régaler, sale trouille! » (Zola, Terre, 1887, p. 46). C'était une grosse trouille, de quarante ans environ, molle et mafflue (Richepin, Truandailles, 1891, p. 219).
Prononc.: [tʀuj]. Étymol. et Hist. 1808 grosse trouille « femme d'une corpulence peu gracieuse » (Hautel); 1856 « femme de mauvaise vie » (Du Bois, Gloss. du pat. norm.). V. trouille2, avec peut-être infl. de truie* (v. FEW t. 13, 2, p. 40b et 43b, note 9)

Extraits de Traqués, cachés, vivants
Des enfants juifs en France (1940-1945)
par Danielle Bailly et Pierre Vidal-Naquet, chez l'Harmattan, sur google books, de la page 91

D.B. : Est-ce la force de telles convictions, force alimentée par la rationalité, par une espèce de rage devant les torts, qui peut armer une personne intérieurement pour braver le danger ? Quand on a la trouille, on a la trouille, pour soi et sa famille, par exemple...

F.B. : Oui, mais avoir la trouille, ce n'est pas grave. Cela ne devient grave qu'à partir du moment où on se laisse dominer par la trouille, parce qu'alors on y perd son jugement. La trouille est là, et elle est bienfaisante, pour vous dire : « Attention ! Il y a du danger ! Il y a des décisions à prendre pour s'en prémunir ! » ; mais si on laisse à la trouille (comme à la fièvre), en tant que symptôme, le rôle dominant, et si on prend le symptôme pour la chose, évidement, c'est fichu, on ne traite pas la maladie. Traiter la maladie, ici, c'est traiter le danger. Et on peut le faire de diverses façons. La façon la plus radicale consiste à dire : le pire qui puisse arriver est de mourir. De toute façon, je mourrais, alors, bon... En l'occurrence on essaie de faire en sorte que si l'on doit mourir, ce soit utile tout en protégeant ses proches. Cela, c'est au plan plutôt émotionnel, mais je pense qu'à un plan rationnel, on doit s'obliger à exercer sa capacité d'analyse, parce qu'elle permet de commencer à prendre de la distance avec le danger, donc de commencer à maitriser l'émotion qui risque de vous faire aller dans pire, comme Gribouille.
Cela peut s'acquérir tout simplement par l'expérience, même tardive. Je crois que l'inconscience par rapport au danger prend deux formes : la forme submergée par la trouille, ou la forme de la témérité stupide. Ce qui me parait le plus important, c'est, au contraire, cette mise à distance qui permet la critique, l'analyse, et qui permet d'essayer de dégager les voies les plus rationnelles et les plus efficaces pour conjurer ce danger ou y échapper. Je pense donc que le terme de « maîtrise », c'est-à-dire maîtrise de soi et maîtrise des évènements, est un terme extrêmement important dans ces cas-là.

GRIBOUILLE, subst. masc., sur CNRTL

Personne désordonnée, naïve et sotte, qui se précipite dans des difficultés plus grandes que celles qu'elle veut éviter. Pour ne pas avoir à s'expliquer sur l'origine de certains papiers dont la disparition ne peut être apparemment ignorée de ceux qui en étaient détenteurs, notre gouvernement de gribouilles a trouvé tout simple de faire une justice obscure (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 14)...

Frères grimm
Le renard et le chat (Version Intégrale)

Livre audio de 2min
Lu par Selenouchi
Fichier Mp3 de 2,4 Mo, sur www.audiocite.net

Cette oeuvre est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Art Libre.

Du dictionnaire de l'Académie française... COUARD, -ARDE adj. XIIe siècle, couard. Dérivé de cuë, coë, coue, formes anciennes de queue. Poltron, qui manque de courage, surtout physique. Il s'est montré couard en présence du danger. Subst. Peu usité au féminin. Un couard.

Dans le Trésor de la langue française... COUARD, ARDE, adj. et subst.
A. Emploi adj., vieilli ou littér. Qui manque de courage. Synon. lâche, peureux, pusillanime.

1. [En parlant d'un être animé] Être couard devant l'ennemi. ... comme font les chiens couards qui n'osent sauter à la figure (SAND, Maîtres sonneurs, 1853, p. 246). Le Parlement couard s'était mis à genoux (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 241) : Ils auraient été méchants, s'ils n'eussent été couards; on voyait qu'ils avaient envie de vous déchirer, mais ils retiraient leurs griffes dans leur peur comme dans une gaine. CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 207.

2. [En parlant d'une action ou d'une entité abstr.] Rare et littér. La réponse est prudente et même couarde (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1289). Au théâtre, souvent, j'emmène mon amie, dans la couarde certitude qu'elle ne me trompera pas pendant ce temps-là (COLETTE, Cl. ménage, 1902, p. 223).

...