Faudrait-il des éléments nouveaux ?

Selon la Direction de la protection judiciaire de la jeunesse de la chancellerie, il faudrait des éléments nouveaux pour ressaisir le juge pour enfant. Le service en charge de l'AEMO doit avoir fait un bilan fin 2007 et doit avoir fait parvenir un rapport semestriel sur l'évolution de Justine. D'autre part, l'ordonnance du 23 novembre 2006 précise bien que « le point de la situation sera refait régulièrement ». Justine doit surtout avoir beaucoup grandi en deux ans.