Retrait de la plainte contre le fils Kadhafi

GENÈVE (AFP) - Les deux anciens domestiques d'Hannibal Kadhafi ont retiré leur plainte pour violences qui avait motivé l'arrestation et l'inculpation en juillet à Genève du fils du dirigeant libyen, a annoncé mardi leur avocat.

"De manière libre, réfléchie et éclairée, mes clients ont décidé de retirer la plainte pénale qu'ils avaient déposée" contre Hannibal Kadhafi et son épouse Aline, a indiqué dans un communiqué le défenseur des deux domestiques, Me François Membrez.

L'avocat précise être "toujours sans nouvelles" du frère de l'un de ses clients, de nationalité marocaine. A son sujet, les deux anciens domestiques "ont choisi de s'en remettre aux Nations Unies, représentées par le Haut commissariat aux droits de l'Homme à Genève, devant lequel une procédure en disparition forcée a été initiée", a indiqué Me Membrez.

Le retrait de la plainte ouvre la voie à un apaisement des relations entre la Suisse et la Libye qui avait exigé des "excuses sur la manière dont Hannibal Kadhafi et sa femme Aline ont été traités lors de leur interpellation le 15 juillet dernier à Genève", avait indiqué récemment le ministère suisse des Affaires étrangères.