Maîtrise du risque et du français, chez AREVA

Il s'agit évidemment d'une faute de frappe : les lecteurs de bonne foi auront compris qu'il fallait lire "renoyer" et non "renvoyer" !
BB

Merci, ça me rassure. Car on aurait aussi pu corriger et lire simplement rénover. Renoyer, c'est à dire, encore, déverser des tonnes d'eau sur des barres nues, voire dispersées sous la piscine? ;-)

Après réflexion, je dois maintenant ajouter que d'une part, je n'allais pas me permettre de deviner moi-même comment il faut rectifier ce communiqué, pour Areva, il s'agissait tout de même d'un sujet sérieux et sensible, et que d'autre part, je suis surpris qu'on ait pu imaginer que j'étais de mauvaise foi lorsque je taquinais tout simplement un géant du nucléaire. Ne peut-on plus plaisanter? On peut pourtant parfois bien rire, même lorsque la justice internationale est saisie...

#LOL

ACTUALITÉ > International
Fukushima : Tepco diffuse des vidéos de ses réunions de crise

Mots clés : Japon, Fukushima, Tepco
Par lefigaro.fr Mis à jour le 08/08/2012 à 18:24 | publié le 08/08/2012 à 18:00




De source http://www.lefigaro.fr/international/2012/08/08/01003-20120808ARTFIG00447-fukushima-tepco-diffuse-des-videos-de-ses-reunions-de-crise.php

Fukushima: fin du retrait du combustible
Par lefigaro.fr avec AFP
Mis à jour le 21/12/2014 à 09:04
Publié le 21/12/2014 à 09:02

L'un des plus gros dangers pointés du doigt à la centrale accidentée de Fukushima est désormais écarté avec le retrait achevé de tous les assemblages de combustible nucléaire de la piscine du réacteur numéro 4, selon la compagnie Tepco.
"C'est une avancée importante", s'est félicité devant la presse le directeur de la centrale, Akira Ono.

Cette opération, qui a pris plus d'un an, s'est terminée samedi. Tokyo Electricc Power (Tepco) avait déjà annoncé début novembre qu'il ne restait que 180 assemblages neufs dans ce bassin de désactivation. Avaient alors déjà été enlevés les 1.331 assemblages de combustible usé qu'elle contenait au moment de l'accident.

Quand a commencé ce retrait, la première grande étape dans le démantèlement de la centrale Fukushima Daiichi, il y avait dans la piscine 1.533 assemblages, dont 1.331 usés et 202 neufs. Tous ont donc désormais été transférés en lieu plus sûr, dans un autre bassin du site, à l'écart des réacteurs mis en péril par le tsunami du 11 mars 2011.

En réalisant sans incident l'extraction de ce combustible, Tepco a levé une menace importante: si la piscine avait subi une nouvelle catastrophe (à cause d'un séisme ou d'un tsunami), de nouveaux dégagements massifs de substances radioactives auraient pu se produire à cause de la difficulté (voire l'impossibilité) de refroidir ce combustible. Pour procéder à l'extraction, Tepco a bâti une nouvelle couverture au-dessus du réacteur numéro 4 et installé un dispositif neuf d'extraction ainsi que procédé à la récupération des détritus tombés dans le bassin.

La même opération de transfert des assemblages un à un vers un caisson immergé pouvant en contenir 22, puis vers l'autre piscine d'entreposage, a été effectuée 71 fois, sans problème notable. Il n'est jamais arrivé auparavant que de telles tâches soient réalisées dans un environnement accidenté où les techniciens doivent oeuvrer en combinaisons de protection et porter des masques intégraux pour se protéger de la radioactivité.

De source http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/12/21/97001-20141221FILWWW00023-fukushima-fin-du-retrait-du-combustible.php