« Pour 44% des Français, Sarkozy a été convaincant à Toulon | Rachida Dati convoque 5 procureurs » |
Chine : décollage annoncé avant que la fusée ne soit lancée
Thu Sep 25, 9:20 AM ET
BEIJING (AP) - A news story describing a successful launch of China's long-awaited space mission and including detailed dialogue between astronauts launched on the Internet Thursday, hours before the rocket had even left the ground.
The country's official news agency Xinhua posted the article on its Web site Thursday, and remained there for much of the day before it was taken down.
A staffer from the Xinhuanet.com Web site who answered the phone Thursday said the posting of the article was a "technical error" by a technician. The staffer refused to give his name as is common among Chinese officials.
Monde
Chine: décollage annoncé avant que la fusée ne soit lancée
L'agence officielle Chine Nouvelle est allée beaucoup plus vite que la fusée Longue Marche II-F emportant le vaisseau spatial Shenzhou VII. Elle a annoncé le succès du décollage plusieurs heures avant que la fusée ne soit lancée.
26/09/2008
SDA-ATS News Service, extrait
Jeudi matin, Chine Nouvelle a publié sur son site internet une dépêche expliquant que la capsule Shenzhou VII avait été placée sur orbite sans problème au-dessus de l'Océan pacifique, plusieurs heures avant le décollage. "Il y a eu un problème technique. Nous l'avons réglé après l'avoir découvert", a expliqué un rédacteur.