« Rachida Dati : « la priorité, c'est ma fille Zohra » | Inceste : le pourvoi de Lydia Gouardo rejeté » |
Un homme meurt, perdu au milieu de ses déchets
Human mole dies of thirst ... lost in his own tunnels of trash
Published: Today, The Sun, excerpt
AN eccentric loner hoarded so much rubbish he had to BURROW through it to get around his home — then got lost in the maze of tunnels and died of thirst.
Human mole Gordon Stewart, 74, had filled his rooms up to the ceiling with ten years’ worth of garbage and clutter, making it impossible to walk around.
The compulsive hoarder is believed to have become disorientated inside the walls of rotting trash and unable to find a way out — then collapsed with dehydration.
Neighbours raised the alarm after failing to see him leave his house in Broughton, Bucks, for several days.
Un homme meurt, perdu au milieu de ses déchets
Paru le 2009-01-08 12:13:00 | Zigonet
Broughton, Angleterre - Un homme est mort dans le labyrinthe qu'il avait créé pour sortir de chez lui, une maison remplie de déchets.
Gordon Stewart, 74 ans, est mort de déshydratation après s'être littéralement perdu au milieu des sacs, boîtes, vieux meubles et autres déchets qu'il accumulait chez lui.
Selon des témoins, la police s'est trouvée confrontée à des montagnes de déchets que l'homme avait utilisé pour créer des tunnels dans sa maison. L'odeur était si forte que les forces de l'ordre ont appelé une équipe spécialisée, munie de masques à oxygène qui est parvenue à retrouver le corps sans vie de M. Stewart dans le dédale de boîtes.
L'homme aurait accumulé ces déchets depuis au moins 10 ans. Bien connu des habitants alentours, ce sont eux qui ont contacté la police après plusieurs jours sans le voir.