| « Accident d’avion de tourisme dans le Var : cinq morts | AF 447 Rio-Paris : l’enquête piétine, le malaise grandit » |
Elle confond « hôtel » et « hôtel de ville »
La Libre.be > Nouvelles dépêches
Elle confond "hôtel" et "hôtel de ville" et passe la nuit dans une mairie
Mis en ligne le 23/08/2009 à 12h27
Une touriste britannique peu rompue aux subtilités de la langue française a passé la nuit de vendredi à samedi enfermée dans la mairie de Dannemarie (est de la France) après avoir pris l'"hôtel de ville" pour un "hôtel".
La mésaventure de cette jeune femme d'une trentaine d'années a débuté vendredi soir, a expliqué Paul Rumbach, maire de cette localité de 2.500 âmes du sud de l'Alsace. "Il y avait une réunion de responsables d'associations à la mairie ce soir-là. En sortant, ils ont entendu du bruit dans les toilettes" mais, sans trop y prêter attention, "ont verrouillé la porte derrière eux", explique-t-il. Lorsque l'infortunée touriste s'est rendu compte qu'elle était enfermée dans le bâtiment, elle a allumé les lumières afin d'attirer l'attention "mais dehors, personne n'a rien remarqué". En guise d'appel au secours, elle a scotché sur la vitre de la porte de la mairie une affiche, rédigée dans un français approximatif: "22.08.2009 Je suis fermer ici (toilettes) Est ce possible la porte en ouvrir?". Puis, de guerre lasse, elle a fini par s'endormir sur les fauteuils disposés dans le hall d'accueil. Finalement, la jeune femme a été "délivrée" par M. Rumbach samedi vers 09H00, une pharmacienne ayant donné l'alerte après avoir remarqué l'affichette.
(LEC)
© BELGA
STRASBOURG 23/08 (BELGA/AGE)
Politiques, 19/08/2009 à 06h51, Libé, extrait
Supercherie au supermarché
Histoire • Le ministre de l’Education, venu dans un supermarché du Val-de-Marne vanter le blocage des prix des fournitures scolaires, y a croisé des «clientes» étonnamment complaisantes.
Qui a dit qu’on ne trouvait pas de clients dans un supermarché un lundi 17 août à 11 heures ? Pas Luc Chatel en tout cas. Lundi, le ministre de l’Education nationale, s’est rendu à l’Intermarché de Villeneuve-le-Roi (Val-de-Marne) afin de constater le maintien des prix sur les fournitures scolaires pour la rentrée. Interrogeant plusieurs clientes présentes sur place, il a eu l’heureuse surprise de rencontrer des personnes toutes au fait de l’opération des «essentiels de la rentrée», et pour certaines ravies de la baisse des prix. Une coïncidence qui a surpris les journalistes présents, vite convaincus qu’il s’agit d’une mise en scène avec des militants ou sympathisants UMP. Une affaire révélée par France Inter hier matin.
Aucun commentaire pour le moment
Flux de commentaires pour cet articleLaisser un commentaire
1989-2009
Les 20 ans de la CIDE
L'année 2008,
les 60 ans de la DUDH
et les 50 ans de la Ve
Octobre 2010,
encore un strike
Cette création par Bruno Kant est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
