M6 : l'association des Bougon déboutée

Loisirs & Spectacles
M6 : l'association des Bougon déboutée
leparisien.fr | 13.10.2008, 21h43

La cour d'appel de Versailles a débouté lundi la requête d'une soixantaine de personnes portant le nom Bougon qui demandaient que la série éponyme de M6 ne soit pas diffusée lundi soir. L'«association pour la défense du patronyme Bougon» qui regroupe 67 personnes avait fait appel dans après-midi après que le tribunal de Nanterre eu jugé en référé irrecevable la demande d'annuler la diffusion de la série tant que le nom des personnages et le titre n'était pas modifié.

L'association jugeait que le feuilleton, qui décrit le quotidien d'une famille sans scrupules porte atteinte, en l'état, aux personnes qui s'appellent Bougon.

Dans son arrêt, la cour d'appel de Versailles a jugé que les extraits et les photocopies fournies par l'association «n'établissent pas l'existence d'un dommage imminent qu'il conviendrait de prévenir».

En ce qui concerne le retrait du nom Bougon, «nous verrons en procédure au fond, plus tard», a expliqué à la presse Me Meillassoux. L'avocat a également déclaré que l'association allait maintenant «envisager de donner des suites juridiques pour qu'il n'y ait pas de suite à ces deux épisodes».

L'association avait refusé à la fin de l'audience la proposition de médiation de la cour d'appel de Versailles consistant à indiquer avant diffusion lundi soir que la série faisait l'objet de «protestation d'un certain nombre de personnes».

Les deux premiers épisodes de la série «Les Bougon, c'est aussi ça la vie», adaptation française d'une série canadienne, doivent être diffusés sur M6 lundi en première partie de soirée.