« Réunion : tract raciste chez les gendarmes | DSK, la nouvelle adresse qui fait polémique » |
Une actrice russe écrouée à Paris purgera sa peine à Moscou
Crime
Russian actress sentenced in France seeks pardon from Medvedev
22:44 26/05/2011 - RIA Novosti, excerpt
Russian actress Natalia Zakharova, who is serving a three-year sentence for setting fire to her French ex-husband's apartment after he took away their daughter, on Thursday asked President Dmitry Medvedev for a pardon, the actress' lawyer Alexei Pershin said.
Zakharova, who has been fighting for custody of her daughter for more than 10 years, was convicted by a French court but was transferred to Russia to serve her sentence after the approval of a Russian request filed on the basis of the Russian-French Convention of 2003.
International
Une actrice russe écrouée à Paris purgera sa peine à Moscou
15:07 26/05/2011
MOSCOU, 26 mai - RIA Novosti
L'actrice russe Natalia Zakharova, condamnée en France à 3 ans de prison pour avoir incendié l'appartement de son ex-mari, a été transférée à Moscou pour y purger sa peine, a appris jeudi l'Agence russe d'information juridico-légale (RAPSI) auprès de son avocat Alexeï Perchine.
"Mme Zakharova a été extradée vers la Russie sous la garde du Service fédéral russe d'application des peines (FSIN) et placée dans une prison moscovite", a précisé M.Perchine.
L'extradition de l'actrice est rendue possible par les accords bilatéraux appropriés, notamment la convention russo-française en date du 11 février 2003.
Pendant plus de dix ans, Mme Zakharova a essayé de rétablir ses droits parentaux auprès de différentes instances judiciaires françaises afin de pouvoir élever sa fille Macha.
Après le divorce de ses parents, Macha, alors âgée de deux ans, avait été confiée à sa mère, avant d'être placée en 1998 en famille d'accueil en France, ses parents s'accusant mutuellement de violences sur l'enfant. Plus tard, la fillette a été rendue à son père qui l'a placée dans un pensionnat en décembre 2008.
Jusqu'en 2006, Mme Zakharova avait résidé en France et pouvait voir sa fille une fois par mois pendant une heure. Mais en juillet 2006, la justice française l'a inculpée pour avoir tenté d'incendier l'appartement de son ex-époux français et condamnée à trois ans de prison. Depuis, l'actrice a quitté la France sans pouvoir y revenir de peur de poursuites judiciaires.
Mais en janvier dernier, Mme Zakharova est venue au Tribunal de grande instance (TGI) de Paris pour assister à une audience sur la garde de sa fille. Elle a été interpellée immédiatement et incarcérée peu après dans la prison de Fleury-Mérogis en région parisienne.
International
Actrice russe écrouée en France: l'extradition traîne en longueur (avocat)
18:04 04/05/2011
MOSCOU, 4 mai - RIA Novosti
La justice française retarde l'extradition de la comédienne russe Natalia Zakharova, condamnée en 2006 à 3 ans de prison pour avoir incendié l'appartement de son ex-mari, Patrick Ouari, et incarcérée en France depuis 2010, a déclaré mardi son avocat Alexeï Perchine.
"La partie française, notamment Jean-Michel Dejenne du Syndicat national des directeurs pénitentiaires (SNDP), torpille l'extradition de Mme Zakharova (vers la Russie, ndlr) et ce, en dépit de toutes les procédures requises", a dit M.Perchine à l'Agence russe d'information juridico-légale (RAPSI).
Et d'expliquer que l'extradition de l'actrice russe était devenue possible dès le 26 avril dernier, suite à l'entrée en vigueur d'une décision du tribunal Presnenski de Moscou qui avait accédé à la requête du ministère russe de la Justice.
"J'ai envoyé à M.Dejenne une copie de cette décision autorisant l'extradition de Mme Zakharova vers la Russie sur la base d'ententes internationales, mais M.Dejenne nie avoir reçu le document pour des raisons que j'ignore", a raconté l'avocat.
Le 26 avril, la justice française a privé Mme Zakharova de droits parentaux.
"Cela est illégal, car encore en 2006, le tribunal Presnenski de Moscou lui avait reconnu ces droits", a précisé l'avocat, en ajoutant que Mme Zakharova avait actuellement de graves problèmes de santé.
Depuis plus de dix ans, Mme Zakharova essaie de rétablir ses droits parentaux auprès de différences instances judiciaires pour pouvoir élever sa fille Macha.
Après le divorce de ses parents, Macha, alors âgée de deux ans, avait été confiée à sa mère, avant d'être placée en 1998 en famille d'accueil en France, ses parents s'accusant mutuellement de violences sur l'enfant. Plus tard, la fillette a été rendue à son père qui l'a placée dans un pensionnat en décembre 2008.