«Là où est morte Milagros, l'Etat est absent. Il n'y a ni santé, ni éducation, il n'y a pas de véritable assistance sociale», a dit un autre enquêteur à la presse, en référence aux conditions d'extrême pauvreté existant dans cette banlieue sud de la capitale argentine.

Les deux petits garçons ont été mis à disposition d'un juge pour enfants qui a ordonné des examens psychologiques et une enquête sur leurs conditions de vie.

"Au moment où l'information (judiciaire) se développait, il y avait une communauté de vues (...) aucune raison d'avoir des divergences" avec les poursuites engagées au tribunal de Boulogne, a déclaré Didier Beauvais, président de la chambre de l'instruction de la cour d'appel.

"Ayant à nouveau le dossier entre les mains, j'aurais requis de la même manière", a affirmé de son côté Philippe Muller, magistrat du parquet général de la cour à qui avait été soumis le dossier en 2003, avant le renvoi aux assises de 17 personnes accusées d'avoir participé à des abus sexuels sur mineurs.

Parmi ces 17 accusés, treize seront finalement innocentés, sept lors du premier procès en 2004 et six autres en appel l'année suivante.

PARIS (Reuters) - Le ministre de l'Agriculture et de la Pêche, Michel Barnier, a annoncé mercredi une accélération du plan d'aide destiné aux pêcheurs qui manifestent un peu partout en France contre la hausse des prix des carburants.

Ainsi, 110 millions d'euros seront engagés dès cette année pour venir en aide au secteur et d'autres mesures seront prises en faveur des marins et des armateurs, qui les ont acceptées, a-t-il précisé.

Source: SDA/ATS, 19.05.08
Policier biennois condamné pour avoir frappé un jeune homme

Un agent de la police municipale biennoise a été condamné lundi à une peine pécuniaire de 20 jours-amendes avec sursis pour avoir frappé un jeune homme.
Un agent de la police municipale de Bienne a été condamné à une peine pécuniaire avec sursis pour avoir frappé un homme lors d'une intervention. L'accusé a été reconnu coupable lundi d'abus d'autorité et de lésions corporelles simples.

La juge unique du Tribunal d'arrondissement de Bienne-Nidau Nicole Saurer a condamné le prévenu à 20 jours-amendes, soit 2800 francs, avec sursis. Elle a également infligé à ce policier âgé de 36 ans une amende de 800 francs. L'accusé devra en outre s'acquitter des frais de procédure.

Chien policier

La juge a estimé que ce policier avait bien frappé le plaignant à plusieurs reprises au visage lors d'une intervention en 2005 en ville de Bienne. Elle a également dit sa conviction que le prévenu n'avait pas empêché son chien de mordre à la jambe la victime, un Suisse d'origine asiatique. Pour la juge, le policier a perdu les nerfs ce soir-là.

Les faits remontent au mois de janvier 2005 quand une patrouille de la police biennoise a procédé à un contrôle d'identité à l'issue d'une bagarre. Un policier a alors voulu contrôler un homme de 30 ans. La situation a dégénéré lorsque ce dernier a exigé de l'agent qu'il décline son identité. La juge a indiqué que le policier avait déjà été condamné en 2000 pour lésions corporelles par négligence.

Le plaignant, qui faisait lui-même l'objet d'une plainte de la police, a été acquitté. Il était accusé de conduite inconvenante, d'opposition aux actes d'autorité ainsi que de menaces à l'égard de fonctionnaires.