Point de vue
Mémoire, histoire et droit, par Christiane Taubira
LE MONDE | 15.10.08 | Extrait

L'historien fait-il oeuvre complète lorsqu'il restitue la seule parole des vainqueurs consignée dans les archives écrites ? Ne lui revient-il pas, avec la même rigueur méthodologique exercée sur les sources écrites, d'exhumer les filets de voix des vaincus ou victimes, ces filets qui nous parviennent par la tradition orale et les traces archéologiques ?

Nous sommes héritiers de toutes les tragédies humaines, qui nous troublent par la barbarie qu'elles révèlent et les traces qu'elles laissent. L'acte législatif fait de la mémoire de quelques-uns la mémoire de tous. C'est lui qui peut inclure les mémoires fragmentées dans un récit commun, une odyssée partagée. Pas de matière plus politique que le droit, disais-je ? Ah ! si, peut-être l'Histoire.

Société 15 oct. 16h57, Libé, extrait
«Ce n’est pas l’équipe de France que l’on sifflait, c’est l’Etat français»
REPORTAGE

Au lendemain du match entre la France et la Tunisie, des supporters tunisiens expliquent pourquoi ils ont sifflé la Marseillaise hier soir.

Saint-Denis, le jour d’après. Au lendemain de la «Marseillaise» sifflée, l'ambiance est calme aux alentours du Stade de France. Au fil des discussions, deux tendances se dessinent parmi les supporters tunisiens venus en nombre assister au match France-Tunisie. Certains ont sifflé par mimétisme, «parce que leurs copains le faisaient». D’autres auraient eu des visées plus politiques, estimant que siffler est une manière de dire qu’ils ne se sentent pas intégrés.

Sofiane assure, sourire en coin, qu’il n’a pas moufté pendant que l'hymne était chanté. «Ça ne se fait pas, il faut respecter la Marseillaise!», lance le jeune homme. Autour de lui, d’autres spectateurs sifflaient. «Ce n’est pas l’équipe de France qu'ils sifflaient, c’est l’Etat français», estime-t-il.

Sifflets: la saisie du parquet demandée
Source : AFP et AP, 15/10/2008 | Mise à jour : 15:01

La ministre de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie a demandé aujourd'hui au préfet de Seine-Saint-Denis, où se situe le Stade de France, de signaler officiellement les outrages à l'hymne national au procureur de la République de Bobigny, annonce le ministère dans un communiqué.

"L'enquête pourra s'appuyer sur les images filmées au cours de la rencontre, grâce à des caméras professionnelles implantées (...) depuis le printemps 2008 pour les matchs à risque", précise le ministère. Les interpellations "déboucheront sur des interdictions administratives de stade, comme pour les trois individus appréhendés à l'issue du match pour des infractions diverses".

Suite à des incidents similaires, lors du match amical France-Algérie en novembre 2001, puis lors de la finale de la Coupe de France entre Lorient et Bastia en mai 2002, la loi de sécurité intérieure défendue en 2003 par Nicolas Sarkozy a créé un "délit d'outrage" au drapeau et à l'hymne national, passible de six mois de prison et de 7.500 euros d'amende.

Info Figaro.fr: la lettre de Petrella à Sarkozy
Source : lefigaro.fr, 15/10/2008 | Mise à jour : 13:11

L’ancienne brigadiste Marina Petrella, dont le décret d’extradition a été annulé la semaine dernière par le chef de l’État, a rédigé fin juillet une lettre, adressée à son avocate, qui l'a notamment transmise à Nicolas Sarkozy. Dans ce courrier, dont l’existence a été révélée au figaro.fr par l’avocate de Petrella, cette dernière revient sur les faits pour lesquels la justice de Rome la réclame.

Notamment accusée de complicité dans le meurtre d'un commissaire en 1981, Marina Petrella ne formule dans ce courrier aucune excuse. Elle se contente d’"exprimer ce qu’elle ressent" sur cette période, notamment "de la compassion", selon Me Irène Terrel, l’avocate de Petrella. Cette dernière assure que "Nicolas Sarkozy a pris connaissance de ce courrier". On ne sait pas encore quel impact il a pu avoir dans la décision finale du chef de l’État.

Le courrier figure en bonne place dans un ensemble de documents fournis par les défenseurs de l’ex membre des Brigades rouges pour obtenir l’application de la clause humanitaire de la convention d'extradition de 1957 : Me Terrel a fourni aux autorités compétentes, au premier rang desquels la présidence de la République française, de multiples bulletins médicaux, qui témoignaient de l’aggravation de l’état de santé de sa cliente.

Sports
"Marseillaise" sifflée : les matchs seront arrêtés
LEMONDE.FR avec AFP | 15.10.08 | 08h40 • Mis à jour le 15.10.08 | 14h40, extrait

Tout match avant lequel la Marseillaise serait sifflée sera "immédiatement arrêté", a affirmé, mercredi 15 octobre, la ministre des sports , Roselyne Bachelot, après une réunion avec le président Nicolas Sarkozy et Jean-Pierre Escalettes, président de la Fédération française de football, suite aux incidents mardi au Stade de France.

Marseillaise sifflée avant France-Tunisie: la police avait prévenu
AFP 15.10.08 | 10h22

La police avait envisagé et prévenu que des "incidents" pouvaient survenir avant ou durant le match amical de football France-Tunisie au Stade de France, où la Marseillaise a été sifflée, a-t-on appris de source policière mercredi. Les policiers en charge du renseignement, et spécialement ceux de la préfecture de police de Paris qui suivent les supporteurs à risques, avaient fait état et "prévenu", selon cette source, de "possibilités d'incidents", dont le fait que l'hymne national français "soit perturbé". Ils avaient également évoqué la possibilité que des fumigènes soient introduits en masse dans le stade, ce qui n'a pas été le cas, selon la source. Ils faisaient part encore de risques d'incidents, tels que "des huées ou sifflements", autour de la personne de Hatem Ben Arfa, né à Clamart de parents tunisiens et qui avait opté pour la sélection française malgré les sollicitations de la Fédération tunisienne. Mardi soir, le dispositif policier avait été renforcé, mais "pas dans des conditions exceptionnelles" car les incidents prévus et évoqués par la police du renseignement "ne le justifiaient pas". Les policiers assurant la sécurité du match, toujours selon la source, avaient été sensibilisés à ces incidents. Le Premier ministre François Fillon a jugé mercredi "insultant" le fait que la Marseillaise ait été sifflée, estimant qu'il faudrait dans de tels cas "interrompre les matches".

Marseillaise sifflée avant France-Tunisie: Bachelot et Laporte "choqués"

AFP - La ministre des Sports Roselyne Bachelot et son secrétaire d'Etat Bernard Laporte se disent "choqués" par les sifflets qui ont accompagné mardi soir la Marseillaise avant le début du match amical de football France-Tunisie au Stade de France, dans un communiqué diffusé mardi. Lire la suite l'article

"Roselyne Bachelot-Narquin et Bernard Laporte se déclarent choqués par les sifflets qui ont retenti ce soir (mardi) au Stade de France, à l'occasion du match amical de football entre l'équipe de France et l'équipe nationale tunisienne, notamment au moment de la Marseillaise, symbole de la République française", indique le communiqué du ministère.

"Ils rappellent que les rencontres sportives internationales sont l'occasion du rassemblement de tous, joueurs, dirigeants, supporteurs, autour d'une même passion et des valeurs communes de respect et d'honneur", poursuit le texte.

Mme Bachelot et M. Laporte tiennent également à souligner "les efforts des deux fédérations française et tunisienne qui, au nom de l'amitié entre les deux pays et des valeurs du sport international, ont tenté de prévenir et maîtriser ce type de manifestation".

Les quelque 60.000 spectateurs présents, dont une majorité de Tunisiens, ont accompagné l'hymne français par des sifflets, comme lors des rencontres amicales France-Algérie (octobre 2001) et France-Maroc (novembre 2007).

Juste avant les hymnes, les noms des joueurs français avaient également été pris pour cible. Le plus conspué fut Hatem Ben Arfa, né à Clamart de parents tunisiens et qui avait opté pour la sélection française malgré les sollicitations de la Fédération tunisienne.

L'UMP et le PS ont également condamné très vivement cette attitude d'une partie du public du Stade de France.

"Il est désolant de voir que des Français aient pu siffler des Français", s'indigne Frédéric Lefebvre, un des porte-parole de l'UMP, dans un communiqué transmis à l'AFP.

"En sifflant les Bleus, c'est aussi des jeunes Français d'origine tunisienne ou algérienne qui sont sifflés. Quand on est adopté par un pays on respecte son hymne national", poursuit le député UMP.

"Les sifflets sont inacceptables", écrit de son côté le secrétaire national du PS Razzy Hammadi dans un communiqué transmis à l'AFP.

"En effet, même si la France a eu pendant des années une politique coloniale en Tunisie, même si les Français d'origine tunisienne, et plus largement les Maghrébins ou les Français d'origine maghrébine (...), sont trop souvent victimes de discrimination et de harcèlement policier (...) il n'en demeure pas moins que la République, en dépit de ses promesses non tenues, n'est pas à humilier en sifflant son hymne", écrit M. Hammadi.

""Bien au contraire, dans son idéal, (la République) est à l'opposé du régime de Ben Ali", écrit encore le secrétaire national du PS.

Bush reçoit Sarkozy et Barroso samedi
Source : AFP, 14/10/2008 | Mise à jour : 19:50 | Commentaires 7, extrait

Le président américain George W. Bush recevra son homologue français Nicolas Sarkozy ainsi que le président de la commission européenne José Manuel Barroso samedi à la résidence présidentielle de Camp David (Maryland, est), a annoncé la Maison Blanche.

Collision évitée : l'avion de Fillon volait trop vite
lefigaro.fr, 14/10/2008 | Mise à jour : 20:13 | Commentaires 34, extrait

Les juges de Versailles vont devoir se pencher sur les responsabilités respectives. On retrouve ici la règle générale selon laquelle un incident aéronautique relève toujours de la conjonction de plusieurs facteurs. Le pilote du Cessna comparaît en citation directe pour «mise en danger de la vie d'autrui» en ne respectant par les règles de l'aviation civile et «survol d'une zone interdite». Cette affaire portée ainsi en justice étant une première, il n'y a pas réellement de jurisprudence. Sur le plan administratif, la commission de discipline de l'aviation civile prononce habituellement une suspension temporaire de licence assortie éventuellement d'une formation de quelques heures avec un instructeur. La suspension définitive n'est prononcée qu'en cas de récidive.

Restent à identifier les raisons profondes du traitement exceptionnel par la justice d'un incident relativement fréquent. Une trentaine d'«Airprox» sont déposés chaque année en France qui donnent lieu à une enquête technique, éventuellement à une sanction administrative, jamais à une traduction quasi immédiate devant les tribunaux après une garde à vue. Un proche du dossier attire l'attention sur une guerre possible entre des cabinets ministériels autour de cette affaire que l'entourage de François Fillon ne souhaitait pas dramatiser outre-mesure. A Matignon, on rappelle ainsi que «ni le premier ministre ni son cabinet n'ont demandé le lancement d'une telle procédure» : «le parquet de Versailles a agi de sa propre initiative sur constatation d'une infraction pénale». François Fillon n'aurait même pas fait mention de l'incident à son arrivée à Matignon. Le passage en jugement juste quinze jours après l'infraction permet cependant de s'interroger sur un tel empressement. Avec l'encombrement des tribunaux, il faut le plus souvent deux ans à la Justice pour statuer sur des affaires comparables.

Journées d’étude prospective des 24 et 25 janvier 2002
organisées par l’Institut de Recherche du Mouvement ATD Quart Monde et le groupe Futuribles
Au Comité Economique et Social européen de Bruxelles

Atelier 5. Comment déterminer des "indicateurs participatifs" de lutte contre la pauvreté en Europe ?

Le choix des indicateurs de pauvreté et de lutte contre l’exclusion aura des conséquences importantes. On peut choisir des indicateurs qui font taire les plus pauvres et renforcent la bureaucratie ou des indicateurs élaborés dans une méthode participative associant les populations défavorisées et les partenaires sociaux. Les chances et les risques des indicateurs retenus par l’Union européenne sont examinés.

La première partie de l’atelier porte sur le type d’indicateur à promouvoir. La deuxième partie est consacrée aux stratégies à mettre en oeuvre pour promouvoir les indicateurs souhaitables, auprès de qui et avec qui agir.

Besancenot: "Des méthodes de barbouze"
Source : AFP, 14/10/2008 | Mise à jour : 12:29

Olivier Besancenot, porte-parole de la LCR, a dénoncé ce matin des "méthodes de barbouzes", après l'interpellation du directeur de Taser France Antoine Di Zazzo et de neuf autres personnes dans le cadre de l'enquête sur l'espionnage présumé le concernant, . "C'est scandaleux, c'est révoltant. C'est d'abord des méthodes de barbouzards. On a l'impression d'etre dans un mauvais film", a-t-il affirmé. Et d'ajouter : "Les barbouzards doivent rendre des comptes devant la justice."

Last update - 15:29 13/10/2008 Peres in Acre: We have many religions, but one set of laws
By Jack Khoury, Haaretz Correspondent
Tags: Acre, Arab, Shimon Peres, on Haaretz.com

President Shimon Peres on arrived in Acre on Monday, after clashes between the city's Arab and Jewish populations raged for several days, to attend a Muslim-Jewish conference, during which he called for an end to violence, saying "though there are several religions in Israel, there is only one law and one police."

Antoine : ces sacs poubelle qui intriguent les enquêteurs
lefigaro.fr, 13/10/2008 | Mise à jour : 17:32 | Commentaires 8

INFO FIGARO - Les gendarmes n'ont pas retrouvé les poches de 100 litres que la mère du garçonnet a achetées le 10 septembre dernier, veille de la disparition.

Que sont devenus les sacs poubelle de 100 litres qu'Alexandrine Brugerolle de Fraissinette a achetés au Monoprix d'Issoire (Puy-de-Dôme), 24 heures seulement avant de signaler la disparition de son fils Antoine? La question taraude les gendarmes de la cellule «Disparition 63» depuis qu'ils ont mis au jour cette curieuse transaction, confirmée lundi au Figaro par une source proche du dossier, en épluchant les relevés bancaires de la jeune femme.

Le 24 septembre dernier, c'est cet «élément matériel important» qui a décidé les magistrats à ordonner son placement en garde à vue. Lors des perquisitions menées à son domicile durant les jours précédents, en effet, les enquêteurs n'avaient trouvé aucune trace de ces poches plastique de grande taille. «Or, la maman d'Antoine s'est révélée incapable de nous fournir une réponse convaincante», relève aujourd'hui une source judiciaire, selon qui «toutes les pistes continuent d'être explorées» dans cette affaire. ...

Valeria Bruni-Tedeschi a sensibilisé l'Elysée au cas Petrella
LEMONDE.FR avec AFP | 13.10.08 | Extrait

Valeria Bruni-Tedeschi a raconté, lundi 13 octobre, sur Europe 1, en avoir parlé au président de la République. "Je lui en ai parlé un peu, surtout juste après l'avoir vue en prison", a-t-elle rapporté. "J'ai donné ces informations qui ont peut-être été un tout petit peu importantes pour qu'il prenne la décision."

Officiellement, la direction de l'UMP justifie la décision de Nicolas Sarkozy par des raisons «humanitaires», dixit Frédéric Lefebvre et Patrick Devedjian. Quant à l'implication de l'épouse du chef de l'État, Dominique Paillé, porte-parole, a jugé «tout à fait honorable qu'elle s'intéresse à des situations humanitaires».