Tintin interdit aux mineurs en Grande-Bretagne

July 13, 2007

Tintin interdit aux mineurs en Grande-Bretagne

Culture Loisirs | Culture
Tintin interdit aux mineurs en Grande-Bretagne
Le Figaro • L’album «Tintin au Congo» a été jugé raciste par la commission britannique pour l'égalité raciale.

Extraits

Des critiques en partie justifiées. L’album, publié à l’époque de la colonisation par les Belges du Congo, justifie la présence coloniale et présente volontiers les Noirs comme de «grands enfants» naïfs. Une vision qui dominait dans l’Europe des années 1930. «Hergé lui-même qualifiait de ‘péché de jeunesse’ » ce second album, reconnaît le Studio Hergé, qui défend l’œuvre du dessinateur.

(...) Borders a retiré l’album de ses rayons «enfants». Le studio Hergé s’est dit «surpris car nous pensions la controverse terminée. Mais nous pouvons comprendre les sensibilités».

«Egmont, l'éditeur britannique de Tintin, a longtemps refusé d'éditer cet album, en raison justement de son caractère colonial, des violences infligées à des animaux et même de la présence de missionnaires catholiques», explique le Studio.

Quatre documents sur ac-lille.fr

- 30.000 exemplaires vendus en Grande-Bretagne -

Posted 18 years, 2 months ago on July 13, 2007
The trackback url for this post is http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1378/

Re: Tintin interdit aux mineurs en Grande-Bretagne

Reuters - Mercredi 18 juillet, 07h56

NEW YORK (Reuters) - La chaîne Borders a retiré "Tintin au Congo" de ses rayons de littérature pour enfants dans tous ses magasins aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne en raison d'accusations de racisme.

(Publicité)
La Commission britannique pour l'égalité des races (CRE) a recommandé le 11 juillet aux libraires de retirer cette bande dessinée de la vente.

Elle avait été saisie par un client d'un magasin Borders et avait jugé cet ouvrage "délibérément raciste".

La chaîne américaine Borders a déclaré mardi dans un communiqué qu'elle respectait la liberté de choix des lecteurs, mais qu'elle souhaitait également agir de manière responsable et avec respect envers toutes les communautés.

"C'est pourquoi, en ce qui concerne précisément le titre "Tintin au Congo", qui pourrait être jugé offensant par certains de nos clients, nous avons décidé de placer ce titre dans une partie de nos magasins principalement destinée aux adultes - la partie des romans illustrés", déclare Borders.

"Nous pensons que les adultes ont la capacité de juger cet ouvrage dans son contexte historique et de décider par eux-mêmes de le lire ou non. Les autres titres de "Tintin" restent dans la partie littérature pour enfants", ajoute la chaîne.

"Tintin au Congo" est le deuxième d'une série de 23 bandes dessinées contant les aventures d'un jeune journaliste à travers le monde.

Plus de 200 millions d'exemplaires des ouvrages de "Tintin", du dessinateur belge Georges Rémi, alias Hergé, ont été vendus dans le monde depuis 1929.

Envoyer cette dépêche par mailEnvoyer cette dépêche par messagerie instantanéeVoir la version imprimableBloguez

Posted 18 years, 2 months ago by Anonymous • • • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1378/23032/

Re: Tintin interdit aux mineurs en Grande-Bretagne

Hi there are using Wordpress for your site platform? I'm
new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any html
coding expertise to make your own blog? Any help would be really
appreciated!

Posted 2 years, 3 months ago by Reggie • • www • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1378/23648/