justice.cloppy.net

WOLFEBORO - Interrompant ses vacances américaines une vingtaine de minutes pour parler aux journalistes, Nicolas Sarkozy a assuré dimanche que les contrats conclus avec la Libye étaient "en négociation depuis 18 mois" et n'étaient pas liés à la libération des infirmières bulgares et du médecin d'origine palestinienne.

"Ca faisait 18 mois que les contrats étaient en négociation", a déclaré le président français, alors que le groupe EADS a confirmé cette semaine avoir conclu avec Tripoli un contrat pour des missiles antichar Milan et en finalisé un autre portant sur un système radio.

"Le contrat n'était pas lié avec la libération des infirmières", a-t-il assuré, répétant que la France et l'Union européenne n'avaient "pas versé un centime" pour obtenir cette libération. "On va me reprocher de trouver du travail, des marchés pour les ouvriers français", s'est-il interrogé dans le même temps, lors d'un point de presse dans un parc donnant sur le lac Winnipesaukee.

Le président français a aussi assuré qu'il n'y avait pas de polémique sur ses vacances américaines dans une luxueuse propriété du New Hampshire. "Je suis venu à Wolfeboro parce que j'ai des amis qui viennent depuis des années qui m'ont dit que c'était l'Amérique profonde, l'Amérique que l'on aime avec des forêts, des lacs, de la tranquillité", a-t-il expliqué. "Ils y viennent depuis des années, ils ont loué une maison, ils nous invités, point". "Il n'y a pas de polémique", a-t-il ajouté. "Je suis venu en avion de ligne, chez des amis qui me reçoivent".

Il a ajouté que le choix des Etats-Unis n'avait pas "une signification politique en soi". Quant à une éventuelle invitation du président américain George W. Bush cette semaine, il a seulement dit que "le moment venu la Maison Blanche et l'Elysée diront ce qu'il en est de cela". AP

---

Posted 18 years, 2 months ago by Anonymous • • • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1502/23132/

WOLFEBORO (AFP) - Le président français Nicolas Sarkozy, en vacances dans la station estivale huppée de Wolfeboro en Nouvelle Angleterre, a tenté dimanche de désamorcer les polémiques sur le contrat d'armes avec la Libye et sur sa villégiature de luxe.

Interrogé au cours d'un point de presse devant le lac de Winnepesaukee sur le contrat de ventes d'armes signé entre le groupe européen EADS et la Libye, M. Sarkozy a assuré qu'il n'y avait aucun lien entre ce contrat et la libération récente de cinq infirmières bulgares et d'un médecin palestinien emprisonnés à Tripoli pendant plus de huit .

Le groupe d'aéronautique et de défense "EADS discutait, avec toutes les autorisations nécessaires, depuis 18 mois", "la transparence était totale", a souligné M. Sarkozy.

"Il n'y a plus d'embargo depuis 2004 avec la Libye, ni tacite ni explicite", a-t-il rappelé.

"Quand un pays va vers une normalisation (...), renonce au terrorisme, je préfère que l'on aide ce pays à aller vers la démocratisation", a-t-il ajouté.

L'annonce de ce contrat avec la Libye, peu après la libération d'un médecin et de 5 infirmières bulgares détenus pendant 8 ans, avait provoqué les soupçons de l'opposition en France.

Elle a accusé le gouvernement français de n'avoir pas fait preuve de "transparence" et laissé entendre que la libération des infirmières avait pu faire l'objet d'un marchandage secret avec Paris.

Pour le président français, il n'y a pas lieu à polémique.

"Qu'est ce qu'on va me reprocher ? De trouver des contrats ? De faire travailler des ouvriers français ? des entreprises françaises ?", a-t-il lancé.

La polémique a enflé vendredi après l'annonce par Tripoli de la signature d'un contrat d'armement avec EADS pour l'achat de missiles Milan pour 168 millions d'euros et pour un système Tetra de communication radio pour 128 millions d'euros.

Le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Seif al-Islam, a également affirmé samedi, dans un entretien à l'AFP, que le contrat d'armement n'était "pas une contrepartie".

Par ailleurs, M. Sarkozy n'a pas confirmé de rencontre avec le président George W. Bush, qui pourrait avoir lieu la semaine prochaine à Kennebunkport, où les Bush possèdent une maison à 80 km de Wolfeboro (New Hampshire, nord-est). "La Maison Blanche et l'Elysée diront ce qu'il en est le moment venu", s'est-il contenté de dire à deux reprises.

Nicolas Sarkozy a assuré qu'il séjournait dans une villa "à l'invitation d'amis". "J'ai des amis qui viennent en vacances ici depuis des années. Ils ont loué une maison, ils nous y ont invités (...) Je suis venu en avion de ligne. Ma famille est venue en avion de ligne. Je repartirai en avion de ligne. Si la seule préoccupation du Parti socialiste c'est ça, c'est qu'il n'ont pas compris que le débat d'idées n'était pas ici", a dit le chef de l'Etat en réponse aux critiques formulées en France après une rumeur selon laquelle la villa serait louée plus de 20.000 euros par semaine.

"Je vais répondre à toutes vos questions, après peut-être vous pourrez (...) me laisser avec ma famille tranquillement", a poursuivi le président, qui portait une chemise blanche aux manches retroussées et un pantalon bleu en toile.

"900.000 Français partent chaque année aux Etats-Unis, je suis l'un d'entre eux. J'ai le droit d'avoir des amis", a-t-il avancé. M. Sarkozy a ajouté être venu chercher "les forêts, les lacs et la tranquillité". "Les forêts et les lacs je les ai trouvés, la tranquillité, on a veillé à ce que je ne puisse pas en bénéficier", a-t-il poursuivi.

"On passe de très bonnes vacances, point final. On fait du jogging le matin et des parties de pêche l'après-midi." Le président a précisé qu'une vingtaine de personnes résidaient dans la villa, trois familles dont la sienne, une autre famille française et une famille franco-américaine.

---

Posted 18 years, 2 months ago by Anonymous • • • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1502/23135/

WOLFEBORO, New Hampshire (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est livré au jeu des questions-réponses avec les journalistes à plus de 6 000 kilomètres de Paris, réclamant en retour la "tranquillité" pour la suite de ses vacances en famille aux Etats-Unis.

(...) "Comme tout le monde j'ai droit à des vacances, comme tout le monde je peux partir avec des amis", a-t-il fait valoir, précisant séjourner avec deux familles de proches, une française et une franco-américaine.

Cette dernière a loué la luxueuse villa sur les rives du lac Winnipesaukee et n'a "rien à voir avec l'Etat français". Selon plusieurs articles de presse, une semaine de location dans cette ancienne résidence d'un haut dirigeant de Microsoft avoisinerait les 22.000 euros.

Après les quelques jours passés par Nicolas Sarkozy à bord du yacht de l'homme d'affaires Vincent Bolloré dans la foulée de sa victoire présidentielle, le Parti socialiste s'est interrogé sur l'addition de ces vacances américaines.

"C'est étonnant des prêts comme ça, de la part de milliardaires. C'est singulier pour un président de la République d'accepter de tels prêts, de plusieurs milliers de dollars. On espère que le président ne se sent en rien tenu, voire redevable", écrit l'éditorialiste de L'Humanité dans l'édition de lundi.

"Si c'est la seule occupation des socialistes, c'est qu'ils n'ont pas compris que le débat d'idées ne se passait pas là", a répliqué le président à Wolfeboro.

---

Posted 18 years, 2 months ago by Anonymous • • • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1502/23138/