justice.cloppy.net

Emily va rentrer chez elle

APPLETON, Wisconsin (AP), le 12 novembre 2005 - Emily va rentrer chez elle. La petite chatte américaine qui avait voyagé clandestinement dans un conteneur de bobines de papier, avant d'être retrouvée par une employée d'une usine fabriquant du ruban adhésif près de Nancy (Meurthe-et-Moselle), pourra retourner aux Etats-Unis d'ici la fin du mois.

La compagnie aérienne américaine Continental Airlines a déclaré qu'elle allait avoir Emily comme passager pour la ramener aux Etats-Unis, dans son foyer à Appleton, dans le Wisconsin, où ses propriétaires, Lesley et Donny McElhiney, l'attendent avec beaucoup d'émotion.

La chatte âgée d'un an avait fugué de chez elle à la fin septembre: sans doute partie explorer un entrepôt de papier voisin, elle s'est retrouvée coincée dans un conteneur, transporté en camion à Chicago, avant d'être embarqué à bord d'un bateau en partance pour l'Europe et l'hexagone. C'est la réceptionniste de l'usine Raflatac, à Pompey, qui a retrouvé la minette voyageuse, très amaigrie, après trois semaines de traversée transatlantique à bord d'un cargo.

Placée pour l'heure en quarantaine, Emily devrait donc refaire le chemin en sens inverse et en avion s'il vous plaît, probablement d'ici la fin du mois de novembre, a rapporté vendredi le quotidien local américain, The Post-Crescent.

"Il semble que nous allons réunir Emily et sa famille", a déclaré la porte-parole de Continental Airlines, Courtney Wilcox. "On nous a dit qu'elle allait très bien en France et qu'elle goûtait à la cuisine française." AP

---