November 6, 2007

Nicolas Sarkozy ira « chercher tous ceux qui restent, quoi qu'ils aient fait »


Arche de Zoé: un rapporteur de l'ONU réclame une enquête approfondie
AFP 06.11.07

Le rapporteur spécial de l'ONU sur le trafic d'enfants a réclamé mardi une "enquête approfondie" sur l'affaire de l'association Arche de Zoé, accusée d'enlèvement d'enfants au Tchad, ainsi qu'un procès "équitable" pour les accusés. Dans un communiqué, Juan Miguel Petit, rapporteur spécial sur la vente d'enfants, la prostitution et la pornographie infantiles, a demandé aux gouvernements tchadien et français de mener "une enquête approfondie et de faire la lumière sur les circonstances qui auraient conduit à la capture des enfants". "Les personnes responsables des violations des droits des enfants devraient être soumises à la justice et jugées selon les normes internationales relatives à un procès équitable", a ajouté l'expert indépendant. Il a aussi appelé toutes les parties impliquées à prendre des mesures pour "éviter d'autres violations". Vingt-et-une personnes inculpées dans cette affaire encourent au Tchad des peines de 5 à 20 ans de travaux forcés pour avoir tenté de ramener en France 103 enfants le 25 octobre. Sept d'entre elles ont été ramenées dimanche en Espagne et en France dans l'avion du président français Nicolas Sarkozy. Six bénévoles français de l'association l'Arche de Zoé, ainsi que les trois journalistes rapatriés en France, sont inculpés d'"enlèvement de mineurs" et "escroquerie". Sept Espagnols, un Belge et quatre Tchadiens sont poursuivis pour "complicité". L'Arche de Zoé affirme avoir voulu sauver des "orphelins" du Darfour, région soudanaise en guerre civile limitrophe du Tchad, ce que contredisent les premiers résultats d'une enquête menée par des organisations humanitaires internationales.


« J’irai chercher ceux qui restent »
Le Figaro, le 6/11

Nicolas Sarkozy promet qu’il ne laissera pas tomber les six Français détenus au Tchad. Un procès en France serait une insulte, aux yeux du ministre tchadien de l’intérieur.


Arche de Zoé : Nicolas Sarkozy ira "chercher tous ceux qui restent, quoi qu'ils aient fait"
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 06.11.07

Actualité | International
« Ces bandits doivent goûter à nos prisons »

Le Figaro, le 6/11

Dans une interview au Parisien, le ministre de l’Intérieur tchadien affirme que les Français membres de l’Arche de Zoé doivent être jugés au Tchad. Pour lui, le contraire serait une insulte.

Le président de L'Arche de Zoé refuse d'être traité de "criminel"
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 06.11.07

Dans un entretien au journal Sud-Ouest du 6 novembre, Eric Breteau, le président de L'Arche de Zoé, clame son innocence et dit ne pas comprendre les raisons de sa détention. "La seule chose que j'ai faite, c'est que j'ai voulu sauver des enfants qui sont dans la détresse. Aujourd'hui, on parle de moi comme d'un criminel, alors que je suis le seul à avoir essayé de faire quelque chose pour le Darfour", déclare-t-il. L'homme incrimine les journalistes, qu'il juge "pas très sérieux dans [leur] manière de couvrir cette affaire".


- Eric Breteau clame son innocence -


Posted 17 years, 10 months ago on November 6, 2007
The trackback url for this post is http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1792/

Re: Nicolas Sarkozy ira « chercher tous ceux qui restent, quoi qu'ils aient fait »
PARIS (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est engagé à rapatrier pour qu'ils soient jugés en France les membres de l'Arche de Zoé poursuivis au Tchad pour enlèvements d'enfants et escroqueries, une hypothèse fermement rejetée par N'Djamena.

"J'irai chercher ceux qui restent, quoi qu'ils aient fait (...) le rôle du président est de prendre en charge tous les Français", a déclaré le président français en marge d'un déplacement en Bretagne.

Le Tchad revendique contre Paris le droit de juger sur son territoire les membres de l'ONG, contre lesquels la justice française fait état de nouveaux éléments à charge.

Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité publique tchadien Ahmat Mahamat Bachir, qui qualifie les suspects de "bandits", exprime ce souhait dans un entretien publié dans le quotidien Le Parisien.

"Les faits ont été commis au Tchad. C'est pourquoi ces bandits doivent être jugés et condamnés ici. Ils doivent aussi purger leur peine dans le pays : qu'ils goûtent à nos prisons ! Et une fois qu'ils auront purgé leur peine, nous les expulserons du pays une bonne fois pour toutes", dit-il.

Dix Européens - les six membres français de l'Arche de Zoé, trois stewards espagnols et le pilote belge qui devait ramener en France 103 enfants africains - sont inculpés et écroués au Tchad pour enlèvement et escroquerie.

Le président français Nicolas Sarkozy et la secrétaire d'Etat aux Droits de l'homme Rama Yade ont déjà exprimé leur préférence pour un procès en France, ce qui est techniquement possible aux termes d'une convention bilatérale.

"UNE INSULTE AU PEUPLE TCHADIEN"

"Nous avons une justice compétente et un procès en France constituerait une insulte pour le peuple tchadien", dit-il. "Quand nos délinquants se font arrêter chez vous, ils ne sont pas amenés ici. Soyons sérieux, ces inculpés doivent être jugés au Tchad", insiste Ahmat Mahamat Bachir.

Signe de la colère qui gronde chez certains N'Djaménois - un habitant de la capitale, qui s'est contenté de donner son prénom, Abderamane, a déclaré mardi à Reuters à propos de l'ONG française: "On les a pris la main dans le sac. Ce sont des bandits qui ont essayé de voler nos enfants pour les envoyer en France".

Certains Tchadiens sont même partisans d'une justice expéditive. "Il faudrait les exécuter. Il n'y a pas besoin de les juger", suggère un autre habitant, Abdoulaye Kadi.

La justice française, qui a ouvert fin octobre une information judiciaire pour "exercice illégal de la profession d'intermédiaire en vue de l'adoption", possède aussi des éléments à charge contre les membres de l'Arche de Zoé.

Alors qu'il est déjà établi que l'association a caché au Tchad son projet d'emmener les enfants en France, il apparait que son président, Eric Breteau, a menti à la police française, a-t-on appris de source judiciaire à Paris.

Interrogé le 10 août par la Brigade de protection des mineurs de Paris sur son projet de ramener des orphelins du Darfour en France, il a assuré bénéficier du soutien de l'Unicef, ce qui était faux. Il a aussi invoqué l'appui d'une ONG américaine dont il a donné le nom, "Children rescue".

Ce nom était en fait celui adopté au Tchad par les membres de l'Arche de Zoé. Par ailleurs, Eric Breteau s'est vu lors de cette audition de police adresser une mise en garde officielle contre la mise en oeuvre de son projet, mise en garde mentionnée sur le procès-verbal, qui a été signé par Eric Breteau.

BRETEAU CLAME SON INNOCENCE

Saisi par le Quai d'Orsay le 24 juillet, le parquet a ouvert une enquête préliminaire, ce qui a débouché sur un rapport de police remis le 5 septembre.

Selon le parquet de Paris, il n'était pas possible juridiquement d'engager des mesures coercitives contre les membres de l'Arche de Zoé avant qu'ils aient concrètement exécuté leur projet concernant les enfants.

L'information judiciaire a été confiée à deux juges d'instruction de Paris, qui vont centraliser les plaintes déposées partout en France par les familles qui avaient financé l'Arche de Zoé en vue de l'accueil d'un enfant.

Eric Breteau clame son innocence dans un entretien au journal Sud-Ouest publiée mardi. "La seule chose que j'ai faite, c'est que j'ai voulu sauver des enfants qui sont dans la détresse. Aujourd'hui, on parle de moi comme d'un criminel, alors que je suis le seul à avoir essayé de faire quelque chose pour le Darfour", indique-t-il au journaliste qui l'a rencontré lundi après-midi dans sa cellule.

L'enquête menée par les organisations internationales montre que les enfants que l'association a failli ramener en France n'étaient pas soudanais mais tchadiens et que leur très grande majorité n'étaient pas orphelins, puisqu'ils pouvaient citer au moins une personne qu'ils considéraient comme leur parent.

Eric Breteau reproche à la presse sa couverture des événements. "Vous n'avez pas été très sérieux dans votre manière de couvrir cette affaire", estime-t-il.


Posted 17 years, 10 months ago by Anonymous • • • Reply
Comment Trackback URL : http://justice.cloppy.net/b.blog/bblog/trackback.php/1792/23366/

Add Comment

( to reply to a comment, click the reply link next to the comment )

 
Comment Title
 
Your Name:
 
Email Address:
Make Public?
 
Website:
Make Public?
 
Comment:

Allowed XHTML tags : a, b, i, strong, code, acrynom, blockquote, abbr. Linebreaks will be converted automatically.

 
Captcha:
captcha image

Please type the content of the above image into the following form-field.