justice.cloppy.net

Grave atteinte au crédit et à la réputation de la police nationale

SAINT-ETIENNE (AP), le 23 décembre 2005 - ­ La révocation d'un couple de policiers stéphanois qui, parallèlement à leur activité, dirigeaient une boîte de nuit dans cette ville a été confirmée vendredi par le tribunal administratif de Lyon.

Les sous-brigadiers Alain Lorenzon, 35 ans, et Sylviane Lorenzon, 44 ans, qui estimaient que le ministère de l'Intérieur avait commis une "erreur manifeste d'appréciation" en les révoquant le 6 décembre 2004, ont été déboutés par la juridiction administrative qui les condamne par ailleurs à verser chacun 500 euros à l'Etat au titre des frais de justice.

Dans sa décision, le tribunal suit les conclusions du commissaire du gouvernement qui, le 24 novembre dernier, avait considéré que "le couple assurait la gestion et la direction réelle de la discothèque stéphanoise 'Le Whisky Club', dont la propriété du capital était partagée entre M. Lorenzon et sa belle-mère, gérante officielle de cet établissement de nuit".

Par cette activité "contraire aux obligations statutaires et déontologiques" des deux policiers, les requérants ont "porté une grave atteinte au crédit et à la réputation de la police nationale", estime le tribunal. Il rappelle que les fonctionnaires incriminés employaient en outre du personnel non déclaré dans leur discothèque située dans le centre de Saint-Etienne.

Ceci a valu à chacun deux une condamnation pour "travail dissimulé" par le tribunal correctionnel de Saint-Etienne le 3 mars 2005 à deux ans de prison avec sursis, 1.500 euros d'amende, une interdiction des droits civiques, civils et de famille pendant trois ans et l'interdiction de gérer directement ou indirectement tout établissement nécessitant une licence. AP

---